With the economic development level increasing continuously , the economy increase way changing , especially the economic system heading for marketization progress increasingly thorough , the proper irregularity of low interest rate control gradually appeared 隨著經(jīng)濟(jì)發(fā)展水平的不斷提高,經(jīng)濟(jì)增長方式的轉(zhuǎn)變,尤其是經(jīng)濟(jì)體系走向市場(chǎng)化過程的不斷深入,這種低利率管制固有的弊端日漸凸現(xiàn)。
Any proposed amendments must aim at consolidating the executive - led system headed by the chief executive and must not deviate from this principle of design ; they should aim at perfecting the executive - led system , and should not lead to a deterioration of the coordination problem of the current relationship between the executive authorities and the legislature 方案必須鞏固以行政長官為首的行政主導(dǎo)體制,不能偏離這項(xiàng)設(shè)計(jì)原則。方案須以完善行政主導(dǎo)體制為尚,不能導(dǎo)致惡化現(xiàn)行行政立法未能充份互相配合的問題。
Iv any proposed amendments must aim at consolidating the executive - led system headed by the chief executive and must not deviate from this principle of design ; they should aim at perfecting the executive - led system , and should not lead to a deterioration of the coordination problem of the current relationship between the executive authorities and the legislature ( iv )方案必須鞏固以行政長官為首的行政主導(dǎo)體制,不能偏離這項(xiàng)設(shè)計(jì)原則。方案須以完善行政主導(dǎo)體制為尚,不能導(dǎo)致惡化現(xiàn)行行政立法未能充份互相配合的問題。